一瞬间的温柔，最让人沉醉。
j’s lullaby (darlin’ i’d wait for you) by Delaney Bailey.注：博客翻译风格与个人状态有关，甚至有些与原作品无关
[Verse 1]
Darling, I’d wait for you
Even if you didn’t ask me to
亲爱的，我会等你
即便你没有说
Tie a lasso ‘round the Moon
And bring it on down to you
［我会］抓住月亮［的瞬间］
把它送给你
I’d bottle the feeling you give me
And shelve that stuff for years to come
我会珍藏你带来的情感
把它放在回忆中
‘Cause, baby, when your arms are around me
I’d swear that I’m holding the Sun
当你拥住我时
我发誓：我拥有太阳/世界
[Chorus]
I’d give you the Sun if you asked me
我愿带来整个太阳/世界，如果需要的话
You could have all of the time
你会拥有过去、现在、未来
You could have the stars and the trees
你会拥有星空与所有的美好/树
When dividing up the Universe
当宇宙/世界一分为二注：不应包括任何他人，这不是二元对立，不是严格二分，而是我与你
You could have mine
你可以得到我的［那一半］
You could have mine
你可以得到我的
[Verse 2]
Darling, I’d wish that you
Could give me some more time
亲爱的，我希望你
能够给我更多的时间
To herd the whole sky in my arms
And release it when you’re mine
我要仅仅握住整片天空
松开它，如果你属于我
I’d tell you, “I thought I loved you, too”
我会告诉你：我想我也爱你
I just didn’t have the words to say
That I’d put the piece in your backyard
我只是不知道如何说：
我已把一切放在你的后院/潜意识中
In hopes to be enough for you to stay
我希望这能让你留下
[Chorus]
I’d give you the Sun if you asked me
我愿带来整个太阳/世界，如果需要的话
You could have all of the time
你会拥有过去、现在、未来
You could have the stars and the trees
你会拥有星空与所有的美好/树
When dividing up the Universe
当宇宙/世界一分为二
You could have mine
你可以得到我的［那一半］
You could have mine
你可以得到我的
[Bridge]
(I’d give you the Sun)
我会带来太阳
(I’d give you the Sun)
我会带来太阳
[Outro]
(I’d give you the Sun)
I’d give you the Sun if you asked me
我愿带来整个太阳/世界，如果需要的话
You could have all of the time
你会拥有过去、现在、未来
(I’d give you the Sun)
You could have the stars and the trees
你会拥有星空与所有的美好/树
When dividing up the Universe
当宇宙/世界一分为二
You could have mine
你可以得到我的［那一半］
You could have mine
你可以得到我的
You could have mine
你可以得到我的
如果这首歌是一段真实的故事的话，作者会被互联网洪流冲击，会受到大量指责（例如，“恋爱脑”）。但是，你要一个沉陷于爱情的人去用理性行事，这是不可能的。
我所表达的是：如果全凭理性/逻辑判断，我无法认识到任何“爱情的美”。但是，爱情是非比寻常的，它摧毁一切认知，它让你不得不展露全部的自己。爱情是超越性的、魔性的，我们所能预想到的绝不是爱情。
当然，爱情是暂时的、瞬间的，这也就是现代人将自己的结婚对象称作『队友』的缘故——我们确保对方活着，而不是确保我们爱对方。
